Hier zijn leeuwen – Katerina Poladjan

hier zijn leeuwen is een literaire roman die hoofdpersonage Helen Mazavian volgt, een boekrestauratrice uit Berlijn met Armeense roots die naar Jerevan reist om traditionele restauratietechnieken te leren en een oude bijbel te onderzoeken. De vondst van handgeschreven aantekeningen en namen in dat boek zet een keten van herinneringen en ontdekkingen in gang.

Waar gaat het over?

De roman verweeft twee tijdlijnen: Helen’s hedendaagse verblijf in Armenië en de geschiedenis die opduikt in de marge van de bijbel — het verhaal van Anahid en Hrant, twee kinderen die tijdens de massale verdrijvingen van Armeniërs een eeuw eerder voortvluchtig raakten. Door brieven, colofons en sporen in het boek ontvouwt zich een intiem portret van verlies, doorgave en overleving.

Over de auteur

Katerina Poladjan beschrijft met subtiel, scherp proza hoe persoonlijke en collectieve geschiedenis elkaar beïnvloeden. Haar achtergrond en belangstelling voor theater, essays en romanvormen geven de tekst ritme en aandacht voor detail, met bijzondere liefde voor boeken als tastbare dragers van herinnering.

Waarom dit boek kopen?

Dit is een verhaal voor lezers die geraakt willen worden door kleine ontdekkingen die grote vragen oproepen: wie bewaren onze verhalen, en hoe trouwden objecten en mensen de geschiedenis aan elkaar? De roman combineert literaire stijl met een historische ondertoon en een sterke vrouwelijke protagonist. Voor tweedehandskopers biedt dit exemplaar de kans een waardevol, meeslepend boek aan de eigen boekenkast toe te voegen — ideaal voor wie zoekt naar literatuur die zowel ontroert als aanzet tot nadenken.